Remy 總是在打電話，而不是在辦公室工作。她的老闆邁克爾注意到了這一點，並查看了電話記錄。雷米給葡萄牙打了兩個半小時的電話，撥出了一張總額為 3,000 美元的帳單。雷米是在工作中打這個電話的，因為她知道自己負擔不起，也沒有辦法償還，但是，她真的很抱歉。她來找她的老闆，告訴他她不是想不合適，只是想道歉。道歉從 Remy 跪在地上，她的老闆把球塞進她的嘴裏開始，到她的大屁股彎腰在桌子上結束，直到她準備好滿臉道歉。雷米可以保住她的工作，她甚至可能正在競選本月最佳員工。