担心孙子的待遇，DD前往办公室与专横的老板山姆对质。她打算保护她的孙子——实习生，但山姆很快展现了他的主导地位。他令人毛骨悚然地提出一个“私人恩惠”以换取宽容，粗俗的暗示令人作呕。愤怒的女儿谴责他的粗鲁行为，坚称自己的尊严。萨姆立刻利用孙子的事业作为武器，威胁如果DD拒绝配合，将解雇他。在掠夺性的最后通牒和孙子的未来之间，DD只剩下一条出路。