杰克和塞尔吉奥正从疯狂的一周中放松时，布里奇特·李赶到泳池边，正好她的儿子塞尔吉奥被叫回办公室。因为布里奇特和杰克单独在一起，她告诉他自己已经观察他有一段时间了。这位调皮的熟女牵着儿子的朋友的手，带他进入了狂喜的宫殿......